If you want to be really wonky you can script DHCPv6 to statically assign ULA IPv6 leases that match the IPv4, and expire them when the IPv4 lease expires, but like said upthread, addressing hosts via IPv6 is the wrong way to go about it. On your lan, you really want to be doing ".local" / ".lan" / ".home".