Actually most federal agencies do conduct a cold-blooded cost/benefit analysis when considering new safety regulations. The statistical value of a human life is around $10M. The problem is that they don't consider second-order effects as a "cost" within that framework. And realistically there's no way for regulators to estimate those effects.
https://journalistsresource.org/economics/value-statistical-...