1. The application method is different. Apollo applied it to a metal honeycomb structure with very small cells, while Orion uses blocks of the material. (NASA tried the honeycomb approach for Orion, but it was too labor-intensive).
2. Orion is much bigger and heavier than the Apollo command module. The informal consensus is that Apollo may have been at the upper size limit for using Avcoat.