The reality is that as a scripted environment, there are provisions to override dependencies for testability.... so unless you literally need multiple implementations of a given adapter, you don't need a DI/IoC framework and adding one only detracts from your overall solution. I'm a strong believer in that abstractions should mostly serve to hide relative complexity to make the rest of the application easier to reason with.
I'm also a big fan of the first version of anything being done in a scripted language with an emphasis on correct behavior. JS/TS and Python are more adaptable earlier on without committing to Java/C# or even Rust or Go. I understand a desire for homogeny, but that often can hold you back from creating something functional and easy to replace first.
Java is default since it's what taught to many college graduates with added bonus that's taught to most college grads in Indian subcontinent so outsourcing is much easier.
I would suggest that the rise of Python is very similar, as it's common in education circles. It's not even that Java as a language is particularly bad, it's how it is used in practice. Though I really do favor C# over Java, there's a similar stigma that comes from the community itself, not the language or it's baseline abilities. And this is a valid criticism.
Mediocrity will never not exist, and you unlock a lot of value by optimising for it.