You may be right, but I think it's important to realize that there is no IHL and what these experts say doesn't change anything in practice. Pointing to some law that doesn't exist/not enforced only highlights how irrelevant it is. If there was a military force behind the pleadings of the experts of IHL, which would enforced it, then it would mean something. Alas, that's not the case.