Extended space spays doesn't really wreck people, it's just that your body adjusts to the new environment so your strength decrease, your bone density decreases, your orientation mechanisms shift to 6 degrees of freedom, and so on. Of course when you get back to Earth you're body again has to go through a readjustment phase because those previous adjustments are now unfit for the new environment, but it's nothing beyond that. It'd be interesting to see what an
extremely long stay of like a decade+ would do, but that's a major ask of anybody not only in time commitment but also because it's basically asking whether or not the transition would be fatal, and the answer is unclear.
As for a spinning station, that's something NASA will probably never do. They're extremely risk averse and you're opening up an unknowable, but very large, number of new possible failure scenarios there - many of them likely catastrophic. If anything that's something of an argument for genuine private stations who may have different levels of risk tolerance. Or we can just wait for China, because they'll 100% do it and probably relatively soon.