In some countries, it's common to register a sole proprietorship in addition to a limited liability company and bill the company from the sole proprietorship to avoid double taxation. However, I suppose this would not be allowed in Germany.