Indeed, that’s a barbaric custom, akin to genital mutilation, that should be reserved for a real medical necessity, never for religious reasons

Hey, you aren't supposed to question our glorious metzitzah b'peh!

They do not make that decision, and it is entirely irrelevant to the discussion.