Perhaps, the word does have it's own token, " geschniegelt"(geschniegelt with a space in front of it), is token 192786 in the tokenizer that GPT-5 apparently uses.
https://raw.githubusercontent.com/niieani/gpt-tokenizer/refs...
https://raw.githubusercontent.com/niieani/gpt-tokenizer/refs...
Indeed, how do they deal with Chinese? Are some ideograms multiple tokens?