I use quicktheories (Java) and generate a determistic random test scenario, then I generate input values and run the tests. This way I can create tests that should fail or succeed, but differ in the steps executed and in the order with "random input".
OK. What kind of problems do you hit from third-party libraries with that?
Escaping problems or wrong handling of non-visible characters.