TomTom isn't OSM, they just use OSM as one input among many into their mapping model. OSM has significant limitations as a standalone mapping model but many companies find it useful for augmenting more sophisticated mapping models.

OSM is one of multiple data sources for TomTom.