Gitea is one of the easiest projects to to self-host. And to do regular upgrades, you only need to update one file. It has been a joy to self-host for many years now.