What's needed beyond API docs is a review, refresh, and possible merging of the two Wayland Books by active Wayland contributors.

https://wayland.freedesktop.org/docs/book/ https://wayland-book.com/