> avoid using community-maintained actions as far as possible, instead installing and configuring the runners as though I would a normal machine.

A runner and a action are two very different things.

You could run on the default runners with no community actions, and you can run on self-hosted runners with a lot of community actions.