I haven’t given it a shot in the LLM age yet though, and trying out NixOS in a VM is not only easy, it is practical – in the sense that when you’re happy, you can simply boot that same config/OS anywhere else by just installing that config. And I’ll never forget that one time where I completely borked my everything in the VM, did a kernel rollback with like 3 command line args and a reboot, and the OS was, well, rolled back. As I said, almost platonic.
What I can recommend is using nix-the-package-manager. Whenever I need the newest version of something, `nix-env -i <whatever>` and it’s there and works. If it doesn’t, roll back. If I need a different version, that’s on nixpkgs as well, with the same negligible amount of friction.