Caffeine has been shown to exert effects via adenosine receptor antagonism and influence on cAMP & AMPK pathways. These same pathways are implicated in a lot of issues with aging. Caffeine also has some anti-inflammatory properties and Coffee beans are a strong anti-oxidant though I don't really think that matters much.
That is like saying biological pathways are implicated in aging (because you said "pathways").
In any case, adenosine receptor antagonism has a pretty weak link if any to aging.
Additionally, we say that about virtually everything that is herbal, that it has anti-inflammatory properties. You are right, it does not matter at all.
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_experiment?wprov=sfla1
Reliance on occum’s razor would probably be less needed if this was a random control trial, but still the study would be correlative with alternative explanations still plausible.
Regarding health, focus on calorie control and getting enough fats/carbs/protein. Eat whole foods that are high enough on the satiety index because they make calorie maintenance more intuitive so you don’t have to count calories if you don’t want to. Those (and maybe a few other tips) are the only things that have a large enough effect for one to determine with almost (only almost, because everything empirical is a confidence interval/correlation) certainty that they’re effective.
Any study saying that blueberries are “superfoods” or any other hyper-specific food recommendation, I immediately don’t trust it. There just isn’t any organization that would fund a RTC of such a niche finding, especially considering you would need to pay and surveil thousands of people over the course of their whole life to change their diet and stick to it. I don’t think even the NIH is giving out millions of dollars to a research team to find out if blueberries are superfoods.