I guess, this means logging out as the current user and logging in again, so that the various services are relaunched with changed settings.