Foursquare ratings are indeed based on these kinds of implicit signals that we can infer from the data.

There is currently no way to explicitly rate a venue on Foursquare.