Of course don't fraud by like pretending you're a statistician when you have absolutely no mathematical background, but also don't take at face value the "Must have {x} years of experience in {y} tech" requirement when you know you have the necessary work experience to have a good grasp on it in a few weekend prototypes, and you also know that the job doesn't actually require deep expertise of that particular tech.
I did the same for my first React.js job, and I didn't feel bad because 1) I was honest about it and did not sold myself as a React expert, and 2) I had 10 years of front-end development, and I understood web dev enough to not be baffled by hooks and the difference between shallow copy vs. deep copy of a data structure, so passing technical test was good enough for it.