> I'm really struggling to understand how Anthropic is benefited by not allowing this.

Closed ecosystem like Apple. They want you to use their tools, not someone else's.