I wonder if this is how those privacy screen protectors work. Where it's just like looking at the screen through a cell structure with walls that prevent light coming out at an angle.

Right ! My bad