More details on the legal aspect http://www.acojur.com/cvia/apporteur-affaire.html

I think the law is that if your "sleeper agent" makes its main activity out of it, then it is hidden employment and you can have troubles, otherwise it's ok