You seem to be making an assumption on what comment the OP is referring to. Could you provide us the quote you think has "gone through many rounds of telephone"?