I switched from qwerty to Dvorak and I believe your transition will be similar. I did a typing tutorial, then I printed out a Dvorak layout (you might want to print where your fingers should go) and put it on my desk. Each morning before work I typed out part of an article from the Wall Street Journal. Then, I would type the rest of the day normally. Eventually typing out articles became comfortable and I began to use Dvorak all day. If I had an opportunity to switch cold turkey I would have done that as immersive learning is more efficient, but it was impossible given the nature of my job and I had the benefit of thoroughly comprehending every word of the news.