I spun up a VM on my proxmox server and loaded HAOS. Job done. The only added steps involved giving the HAOS IP to my reverse proxy, now it's reachable from the outside net.

That's about as easy as it gets.