Exactly, it's a faulty analogy. A person with a camera is an immediate threat to react to. People are well aware of cameras in supermarkets, yet they still go inside.
Because in that case they have no choice. They want to get whatever the store has. Here they can argue with the person taking the video. In fact, the video taker is specifically targeting them, which raises only more questions for the subjects being filmed.