New repo, but seems configurable to do what you're asking for: https://github.com/mit-d/check-unicode

Though also seems relatively straightforward to code up in your scripting language of choice to call from pre-commit.

eval is the major red flag here