Yes, there is a parallel here. Now, some of those "indexing" steps can be performed by an LLM.

And that does not prevent mixing and matching the two, as some comments in this thread suggest.

Anyway, it's a great time for production coding.