Hacker News Reader

Agreed. The term has been overloaded lately. We also refer to it as a visual workspace which perhaps captures it a bit better.

I also expected it to be more art forward because of "canvas". Visual workspace draws a clear picture for me.