The private keys in BankID are stored in users phones, not centrally.
Could you, having the right private keys, impersonate some company soliciting a BankID signature?
I’m not sure what you can do with that though. You cannot steal some other ongoing signature I guess.