I can understand editing the Kindle version for typos, but inserting a TikTok reference into a book from 2006 is going a bit too far.