Same deal here, if something “becomes a problem” because of the introduction of AI, it’s AI that is the root case of the resulting issues. Many people are tempted to argue that flawed humans can’t implement the perfect system that is Anarchy, Communism, Recycling programs, or whatever but treating systems as needing to operate on the real world is productive where complaining about humans isn’t.
To your example, technology changes and that necessitates infrastructure changing. That doesn't mean that fault for mishaps in the meantime can be attributed to the new technology. A user operating the new technology in an obviously unsafe manner is solely at fault for his own negligence.
Failing to acknowledge cars as the root cause may be comforting, but it blinds you to viable solutions.
Indoor shopping malls for example solve many of the issues with cars by forcing people to move around on foot in a little island surrounded by a sea of very low density parking. They are’t perfect solutions, but they still saved a lot of lives and time.
Saying people are misusing a new technology is just another way of saying that technology is flawed. This doesn’t mean you can’t utilize it, but pretending flaws don’t exist has no value.
Death by adverse horse encounter was very common before the 1920s. Not sure how many of those deaths can be blamed on poor quality road engineering. But putting a bunch of humans, carts, and excitable half-ton animals in the same crowded streets seems like poor engineering practice.
After vast improvements in safety ~1.3% of American deaths are still coming from automobile accidents. Horses were never close to that, meanwhile back in 1970 cars where around twice as likely to kill you.
https://horse-canada.com/horses-and-history/the-poo-conferen...