if your movie collection is big enough that might be really useful for language learning. Create your own frequency lists and common phrases. I would be curious how it stacks up against the written word.