The funny thing is, I designed it at about 30px x 30px, and then scaled it up and recreated it in illustrator.
The proportions need a tiny bit of tweaking, but it doesn't really look too bad as a favicon. Here's the favicon version: http://cl.ly/Kd16