Systems don’t necessarily react based on the legal situation. A red light camera that’s improperly installed, poorly maintained, etc could essentially act randomly from a drivers perspective.
Here there was no attempt to photograph the driver rather than just assume the owner was responsible or would point to the responsible party.