The MRFF is saying they got hundreds of complaints. Seems reasonably plausible this actually happened. And given this administrations track record it's not exactly a stretch.
If you think the IG or direct lawsuit routes are unfeasible, there are tons of congresspersons on both sides of the aisle that would jump on that to get one over on the administration, as well. Their oversight powers do have some bite.