In this case because Nintendo has an American branch (Nintendo of America) that imports their goods, Nintendo of America is who paid the tariffs and would get a refund. Consumers only paid indirectly via potential price increases, so no they don't get any potential money back.