At a fundamental level, having two contexts as suggested by some of the research in this area isn’t enough; errors or bad LLM judgement can still leak things back and forth between them. We need something like an SQL driver’s injection prevention: when you use it correctly, code/data confusion cannot occur since the two types of information are processed separately at the protocol level.