"We must make a full rewrite of our codebase to X architecture / Y language".

How many times I've heard that...