Switch to a bank that offers a fully functional web or Android app, as opposed to only allowing Google Android
That said, my banking and credit card apps work fine on GrapheneOS.
That's the kicker, they will all eventually block it, so it's not worth your time and sanity constantly swapping banks on the hopes this one will keep lax security.