This is the correct solution. However you'd need someone that knows C++ well, knows Chrome internals, is familiar with video stuff, audio stuff, knows Chromium rendering pipeline, possibly some GPU APIs as well. That person would cost huge amounts of money due to the required knowledge and complexity.

And then you'd need to maintain the code so it works with future Chrome versions.