Based on this resource, it seems there's very extensive testing of banking apps on grapheneOS, and the large majority works.

https://privsec.dev/posts/android/banking-applications-compa...