I don't know the German speakers, but knowing both Dutch and English this text is more readable to me than using only modern English knowledge.