Teaching something at school is not the same as banning a book.
He also talked about "efforts to...restrict what teachers can teach."
First, the article is sensationalist, the bill says nothing about banning books. It says the federal government will not fund any programs that promote "sexually oriented material".
You are moving goal posts.
Who said anything about local communities here? This would be a nation-wide law.
We don’t teach creationism in school for the same reason we don’t teach the earth is flat: it’s a factually wrong, non-scientific idea. I don’t want someone telling my kids that the moon is made of cheese, nor do I want them lying that the earth is only 6,000 years old. That’s not censorship. That’s keeping science class scientific.
Why would there be an expectation that a public school would teach biblical nonsense? That's not censorship, it falls under a different high level principle of separating that from the state. It's also not censorship that schools don't teach pickpocketing. Stretching the word censorship doesn't make your case, it's transparently specious.