LLMs have not radically transformed the world yet because the number of people capable of solving problems by typing into a blinking cursor on a blank screen is actually quite small. Take that subset of the population and reduce it to those that can effectively write communicative prose, and its even smaller still.
It's just an interface problem. The VT100 didn't change the world overnight either.