More context here, https://multicians.org/shell.html by Louis Pouzin himself, a not-so-well known father of the Internet.