Maybe a dumb question, but isn't this trivially solved with this .gitconfig?
[user]
name = lordgrenville
email = <some_kind_of_id>+lordgrenville@users.noreply.github.com