I am very skeptical of any financial information that comes from OpenAI. I have no idea how truthful those numbers are, or how creatively they can be collected to paint a rosier future for them.
Even if the numbers are truthful, I have no idea how the calculate price there. Is it in terms of cost of compute they rent? Is this cost subsidized or not?
Also, I don't know this "epoch.ai" website, I don't know their stance. The website name itself does not inspire my confidence on their reporting of anything related to AI. "Eat meat, says the butcher" vibes and all.
You can claim that the AI bleeds money because training is expensive, but inference is cheap. So it will only be financially viable when they stop training models? So they would need to stop improving their capabilities entirely for it to make any sense, is that your claim?
Even if I take this claim at face value (and that would take a lot of faith I don't have to give), it doesn't sound as good as you think it does.