I think it has to be both. You need some ability to understand and thus find happiness in the thing that you are reading which leads to the motivation.