The line between AI-assisted clean-room reverse-engineeing and open-source-license-laundering is a thin one, and I think the one described in the article crosses over to laundering. In classic clean-room design, one team documents the interfaces - not the code.